
#
#   L. David Baron <dbaron@dbaron.org> (original author)
# (C) 2002 Netscape Communications Corporation.  All Rights Reserved.
# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
# ***** END LICENSE BLOCK *****
# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
# Contributor(s):
# Corporation.  Portions created by the Initial Developer are Copyright
# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
# for the specific language governing rights and limitations under the
# http://www.mozilla.org/MPL/
# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
# License.
# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
# the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
# The Initial Developer of the Original Code is Netscape Communications
# the License. You may obtain a copy of the License at
# The Original Code is css.properties.
# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
MimeNotCss=Stilowa p\u0159ed\u0142oha %1$S so njewu\u017Eiwa dokel\u017E jeje MIME-typ, "%2$S", "text/css" njeje.
MimeNotCssWarn=Stilowa p\u0159ed\u0142oha %1$S so wu\u017Eiwa jako CSS ha\u010Drunje\u017E jeje MIME-typ, "%2$S", "text/css" njeje.
PEAtNSPrefixEOF=prefiks mjenoweho ruma w prawidle @namespace
PEAtNSUnexpected=Njewo\u010Dakowane znamje\u0161ko znut\u0159ka @namespace: '%1$S'.
PEAtNSURIEOF=URI mjenoweho ruma w prawidle @namespace
PEAttributeNameEOF=mjeno atributa
PEAttributeNameExpected=Identifikator za mjeno atributa wo\u010Dakowany, ale '%1$S' namakane.
PEAttributeNameOrNamespaceExpected=Mjeno abo mjenoweho  ruma wo\u010Dakowane ale '%1$S' namakane.
PEAttSelBadValue=Identifikator abo sl\u011Bd znamje\u0161kow za h\u00F3dnotu w atributowym selektorje wo\u010Dakowany, ale '%1$S' namakane.
PEAttSelCloseEOF=']' ke k\u00F3ncej atributoweho selektora
PEAttSelInnerEOF=d\u017A\u011Bl atributoweho selektora
PEAttSelNoBar= '|' wo\u010Dakowany, ale '%1$S' namakane.
PEAttSelNoClose= ']' wo\u010Dakowany, zo by so atributowy selektor wobmjezowa\u0142, ale '%1$S' namakane.
PEAttSelUnexpected=Njewo\u010Dakwane znamje\u0161ko w atributowym selektorje: '%1$S'.
PEAttSelValueEOF=atributowa h\u00F3dnota
PEBadDeclBlockStart= '{' wo\u010Dakowany, zo by so cilowy blok zapo\u010Da\u0142, ale '%1$S' namakane.
PEBadDeclEnd= ';' wo\u010Dakowany, zo by so deklaracija wobmjezowa\u0142a, ale '%1$S' namakane.
PEBadDeclOrRuleEnd= ';' abo '}' wo\u010Dakowany, zo by so deklaracija wobmjezowa\u0142a, ale '%1$S' namakane.
PEBadSelectorRSIgnored=Sad\u017Aba prawid\u0142ow \u0161patneho selektora dla ignorowana.
PECharsetRuleEOF=sl\u011Bd sad\u017Aby znamje\u0161kow w prawidle @charset
PECharsetRuleNotString=Sl\u011Bd sad\u017Aby znamje\u0161kow wo\u010Dakowany, ale '%1$S' namakane.
PEClassSelEOF=mjeno klasy
PEClassSelNotIdent=Identifikator za klasowy selektor wo\u010Dakowany, ale '%1$S' namakane.
PEColorBadRGBContents=Li\u010Dba abo procentna sad\u017Aba w rgb() wo\u010Dakowana, ale '%1$S' namakane.
PEColorComponentBadTerm= '%2$S' wo\u010Dakowany, ale '%1$S' namakane.
PEColorComponentEOF=barbowa komponenta
PEColorEOF=barba
PEColorHueEOF=barbowy wots\u0107in
PEColorLightnessEOF=sw\u011Bt\u0142os\u0107
PEColorNotColor=Barba wo\u010Dakowana, ale '%1$S' namakane.
PEColorOpacityEOF=Opaknos\u0107 w barbowej h\u00F3dno\u0107e
PEColorSaturationEOF=nasy\u0107enje
PECommentEOF=k\u00F3nc komentara
PEDeclDropped=Deklaracija wuwostajena.
PEDeclEndEOF=';' abo '}', zo by so deklaracija k\u00F3n\u010Di\u0142a
PEDeclSkipped=k p\u0159ichodnej deklaraciji sko\u010Dene.
PEEndOfDeclEOF=k\u00F3nc deklaracije
PEExpectedCloseParen= ')' wo\u010Dakowany, ale '%1$S' namakane.
PEExpectedComma= ',' wo\u010Dakowany, ale '%1$S' namakane.
PEExpectedImportant= 'important' wo\u010Dakowany, ale '%1$S' namakane.
PEExpectedInt= Integer wo\u010Dakowany, ale '%1$S' namakane.
PEExpectedNumber=Li\u010Dba wo\u010Dakowana, ale '%1$S' namakane.
PEExpectedPercent=Procentna sad\u017Aba wo\u010Dakowana, ale '%1$S' namakane.
PEExpectEndProperty=K\u00F3nc h\u00F3dnoty za kajkos\u0107 wo\u010Dakowany, ale '%1$S' namakane.
PEGatherMediaEOF=k\u00F3nc lis\u0107iny medijow w prawidle @import abo @media
PEGatherMediaNotComma=',' w lis\u0107inje medijow wo\u010Dakowany, ale '%1$S' namakane.
PEGatherMediaNotIdent=Identifikator w lis\u0107inje medijow wo\u010Dakowany, ale '%1$S' namakany.
PEGroupRuleEOF=k\u00F3nc prawid\u0142a @media abo @-moz-document
PEImportantEOF=wa\u017Eny
PEImportNotURI=URI w prawidle @import wo\u010Dakowany ale '%1$S' namakane.
PEImportUnexpected=Njewo\u010Dakany '%1$S' znut\u0159ka @import namakany.
PEInaccessibleProperty=Pospyt njep\u0159istupnu kajkos\u0107  wu\u017Eiwa\u0107
PELangArgEOF=argument za :lang selector
PELangArgNotIdent=Identifikator za paramter lang pseudo-class, ale '%1$S' namakane.
PELangNoArg=Falowacy argument w lang-pseudoklasy '%1$S'.
PELangNoClose=Falowaca sk\u00F3n\u010Dna ')' w lang-pseudoklasy '%1$S'.
PEMozDocRuleBadFunc=url(), url-prefix() abo domain() w prawidle @-moz-document wo\u010Dakowany, ale '%1$S' namakane.
PEMozDocRuleNotURI=URI w prawidle @-moz-document wo\u010Dakowany, ale '%1$S' namakane.
PENegationBadArg=Falowacy argument w pseudoklasy negacije '%1$S'.
PENegationBadInner=Deformowany jednory selektor jako argument pseudoklasy '%1$S' negacije.
PENegationEOF=Selektor znut\u0159ka negacije
PENegationNoClose=Falowaca sk\u00F3n\u010Dna ')' w pseudoklasy negacije '%1$S'.
PEParseDeclarationDeclExpected=Deklaracija wo\u010Dakana, ale '%1$S' namakane.
PEParseDeclarationNoColon= ':' wo\u010Dakowany, ale '%1$S' namakane.
PEParseRuleWSOnly=Sl\u011Bd znamje\u0161kow jeno\u017E z pr\u00F3zdnotu podata, zo by so jako prawid\u0142o analyzowa\u0142.
PEPropertyParsingError=Zmylk analyzujo h\u00F3dnotu za kajkos\u0107 '%1$S'.
PEPseudoSelBadName=Identifikator za pseudoklasu abo pseudoelement wo\u010Dakowany, ale '%1$S' namakane.
PEPseudoSelDoubleNot= Pseudoklasa negacije njem\u00F3\u017Ee negowany '%1$S' by\u0107.
PEPseudoSelEOF=mjeno pseudoklasy abo pseudoelementa
PEPseudoSelMultiplePE=Wosebity pseudoelement '%1$S'.
PEPseudoSelNewStyleOnly=Tut\u00F3n pseudoelement dyrbi formu "::" wu\u017Eiwa\u0107: '%1$S'.
PEPseudoSelNonFunc=Funkciske znamje\u0161ko za njefunkcisku pseudoklasu abo pseudoelement abo hina\u0161e wa\u0161nje w bliskos\u0107i \u010Ditajo '%1$S'.
PEPseudoSelNotPE=Pseudoelement wo\u010Dakowany, ale '%1$S' namakane.
PEPseudoSelPEInNot=Pseudoelemty njem\u00F3\u017Ea negowane '%1$S' by\u0107.
PEPseudoSelTrailing=Sk\u00F3n\u010Dne znamje\u0161ko po pseudoelemen\u0107e namakane, kotre\u017E dyrbi posledni d\u017A\u011Bl selektora by\u0107:  '%1$S'.
PEPseudoSelUnknown=Njeznata peseudoklasa abo njeznaty pseudoelement '%1$S'.
PESelectorEOF=selektor
PESelectorGroupExtraCombinator=Wopak wu\u017Eity kombinator.
PESelectorGroupNoSelector=Selektor wo\u010Dakowany.
PESelectorListExtra= ',' abo '{' wo\u010Dakowany, ale '%1$S' namakane.
PESelectorListExtraEOF=',' abo '{'
PESkipAtRuleEOF=k\u00F3nce njeznateho at-prawid\u0142a
PESkipDeclBraceEOF=sk\u00F3n\u010Dna } deklaraciskeho bloka
PESkipRSBraceEOF=sk\u00F3n\u010Dna } njep\u0142a\u0107iweje sad\u017Aby prawid\u0142ow
PETypeSelEOF=typ elementa
PETypeSelNotType=Mjeno elementa abo '*' wo\u010Dakowany, ale '%1$S' namakane.
PEUnexpEOF=Njewo\u010Dakowany k\u00F3nc dataje za pytanje za %1$S.
PEUnknownAtRule=Njesp\u00F3znate at-prawid\u0142o abo zmylk za analyzowanje at-prawid\u0142a '%1$S'.
PEUnknownNamespacePrefix=Njeznaty prefiks mjenoweho ruma '%1$S'.
PEUnknownProperty=Njeznata kajkos\u0107 '%1$S'.
SEUnterminatedString=Njesk\u00F3n\u010Deny sl\u011Bd znamje\u0161kow '%1$S' namakany.
