#***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
#Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
#
#The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version 
#1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with 
#the License. You may obtain a copy of the License at 
#http://www.mozilla.org/MPL/
#
#Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
#WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
#for the specific language governing rights and limitations under the
#License.
#
#The Original Code is mozilla.
#
#The Initial Developer of the Original Code is
# Srilatha Moturi <srilatha@netscape.com>.
#Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2002
#the Initial Developer. All Rights Reserved.
#
#Contributor(s):
#  Rajiv Dayal <rdayal@netscape.com>
#  Seth Spitzer <sspitzer@netscape.com>
#
#Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
#either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
#the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
#in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
#of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
#under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
#use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
#decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
#and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
#the provisions above, a recipient may use your version of this file under
#the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
#
#***** END LICENSE BLOCK *****

replicationStarted=Replikacija startowana...
changesStarted=Zapo\u010Da\u0142o zm\u011Bny namaka\u0107, zo by so replikowa\u0142o...
replicationSucceeded=Replikacija porad\u017Ai\u0142a
replicationFailed=Replikacija njeporad\u017Ai\u0142a
# LOCALIZATION NOTE
# do not localize %S.  %S is the current entry number (an integer)
currentCount=Replikujo Zapisowy zapisk: %S
# LOCALIZATION NOTE
# do not localize %S.  %S is the current address book name
replicatingTitle=Replikuje so %S
replicationOfSameInProgress=Replikacija tutoho zapisa hi\u017Eo b\u011B\u017Ei...
replicationOfOtherInProgress=Replikacija druheho zapisa hi\u017Eo b\u011B\u017Ei. M\u00F3\u017Ee\u0107e jeno\u017E jedyn zapis zdobom replikowa\u0107.
mustBeOnlineToReplicate=Dyrbi\u0107e online by\u0107, zo by\u0161\u0107e zapis replikowa\u0142.
# LOCALIZATION NOTE
# do not localize %S.  %S is the product name.
replicationInProgress=%S je tuchwilu w procesu replikacije adresnika. Chce\u0107e \u010Daka\u0107, doni\u017E proces njeje wudospo\u0142njeny do sk\u00F3n\u010Denja abo n\u011Btko sk\u00F3n\u010Di\u0107?
waitButton=\u010Caka\u0107
quitButton=Sk\u00F3n\u010Di\u0107
downloadButton=N\u011Btko s\u0107ahny\u0107
downloadButtonAccessKey=N
cancelDownloadButton=S\u0107ehnjenje p\u0159etorhny\u0107
cancelDownloadButtonAccessKey=h
replicationCancelled=Replikacija p\u0159etorhnjena