# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1## The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
# the License. You may obtain a copy of the License at
# http://www.mozilla.org/MPL/
#
# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
# for the specific language governing rights and limitations under the
# License.
#
# The Original Code is mozilla.org code.
#
# The Initial Developer of the Original Code is
# Netscape Communications Corporation.
# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 1998
# the Initial Developer. All Rights Reserved.
#
# Contributor(s):
#
# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
# the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
#
# ***** END LICENSE BLOCK *****

AddModuleDup=Modul w\u011Bstoty hi\u017Eo eksistuje
AddModuleFailure=Njem\u00F3\u017Eno modul nak\u0142adowa\u0107
AddModuleName=Mjeno modula: %S
AddModulePath=\u0160\u0107e\u017Eka: %S
AddModulePrompt=S\u0107e wy w\u011Bsty, zo chce\u0107e tut\u00F3n modul w\u011Bstoty instalowa\u0107?
AddModuleSuccess=Nowy modul w\u011Bstoty je so instalowa\u0142.
AVATemplate=%S = %S
BadClient=%S je njeprawu abo njewo\u010Dakowanu pow\u011Bs\u0107 p\u0159ija\u0142. Zmylkowy kode: %S
BadDatabase=Je problem z wa\u0161ej certifikatowej datowej banku [Zmylkowy kode: %S].
BadMac=%S je pow\u011Bs\u0107 z njekorektnym kodom pow\u011Bs\u0107oweje awtentifkacije p\u0159ija\u0142. Jeli zmylk \u010Dasto wustupuje, skontaktuj\u0107e administratora webserwera   syd\u0142a.
BadPassword=Wopa\u010Dne hes\u0142o bu podate.
BadServer=%S je njeprawu abo njewo\u010Dakowanu pow\u011Bs\u0107 p\u00F3s\u0142a\u0142. Zmylkowy kode: %S
CertDumpAlgID=Identifikator algoritma
CertDumpAnsiX962ECDsaSignatureWithSha1=ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA1
CertDumpAnsiX9DsaSignature=ANSI X9.57 DSA Signature
CertDumpAnsiX9DsaSignatureWithSha1=ANSI X9.57 DSA Signature with SHA1 Digest
CertDumpATV=Typ a h\u00F3dnota atributa
CertDumpAuthInfoAccess=Authority Information Access
CertDumpAuthKeyID=Klu\u010Dowy identifikator certifikowani\u0161\u0107a
CertDumpAVACN=CN
CertDumpAVACountry=C
CertDumpAVADC=DC
CertDumpAVADN=DN
CertDumpAVALocality=L
CertDumpAVAOrg=O
CertDumpAVAOU=OU
CertDumpAVAState=ST
CertDumpBasicConstraints=Certificate Basic Constraints
CertDumpCertificate=Certifikat
CertDumpCertPolicies=Prawid\u0142a certifikata
CertDumpCertSig=Signaturowa h\u00F3dnota certifikata
CertDumpCertType=Netscape Certifikatowy Typ
CertDumpCertTypeEmail=E-mejl
CertDumpCritical=Kritiski
CertDumpCrlDistPoints=CRL Distribution Points
CertDumpDefOID=Pomjenowanje objekta (%S)
CertDumpEmailCA=E-mejlowe certifikowani\u0161\u0107o
CertDumpExtensionFailure=Zmylk: Ekstensija njeda so wobd\u017A\u011B\u0142owa\u0107
CertDumpExtensions=Roz\u0161erjenja
CertDumpExtKeyUsage=Extended Key Usage
CertDumpIssuer=Wudawar
CertDumpIssuerAltName=Certificate Issuer Alt Name
CertDumpIssuerUniqueID=Jednozmyslny ID wudawarja
CertDumpKeyUsage=Certifikatowy klu\u010D wu\u017Eiwa\u0107
CertDumpKUCertSign=Signowar certifikata
CertDumpKUCRLSigner=CRL-Signowar
CertDumpKUDEnc=Datowe \u0161ifrowanje
CertDumpKUEnc=Klu\u010Dowe \u0161ifrowanje
CertDumpKUKA=Klu\u010Dowe dojednanje
CertDumpKUNonRep=Njeza\u0107isnjenje
CertDumpKUSign=Signowanje
CertDumpMD2WithRSA=PKCS #1 MD2 z RSA-zaklu\u010Dowanjom
CertDumpMD5WithRSA=PKCS #1 MD5 z RSA-zaklu\u010Dowanjom
CertDumpNameConstraints=Certificate Name Constraints
CertDumpNetscapeAolScreenname=AOL Screenname
CertDumpNonCritical=Njekritiski
CertDumpNotAfter=Nic po
CertDumpNotBefore=Nic do
CertDumpNSCertExtBaseUrl=Netscape Certificate Extension Base URL
CertDumpNSCertExtCAPolicyUrl=Netscape Certificate Authority Policy URL
CertDumpNSCertExtCARevocationUrl=Netscape Certificate Authority Revocation URL
CertDumpNSCertExtCertRenewalTime=NetscapeCertificate Renewal Time
CertDumpNSCertExtCertRenewalUrl=Netscape Certificate Renewal URL
CertDumpNSCertExtComment=Netscape Certificate Comment
CertDumpNSCertExtLostPasswordUrl=Netscape Lost Password URL
CertDumpNSCertExtRevocationUrl=Netscape Certificate Revocation URL
CertDumpNSCertExtSslServerName=Netscape Certificate SSL server Name
CertDumpNULL=NUL
CertDumpOID=Identifikator objekta
CertDumpParams=Parametry algoritma
CertDumpPK9Email=E
CertDumpPolicyConstraints=Certificate Policy Constraints
CertDumpPolicyMappings=Certificate Policy Mappings
CertDumpRDN=Relative Distinguished Name
CertDumpRSAEncr=PKCS #1 RSA-zaklu\u010Dowanje
CertDumpSerialNo=Serijowe \u010Dis\u0142o
CertDumpSHA1WithRSA=PKCS #1 SHA-1 z RSA-zaklu\u010Dowanjom
CertDumpSHA256WithRSA=PKCS #1 SHA-256 With RSA Encryption
CertDumpSHA384WithRSA=PKCS #1 SHA-384 With RSA Encryption
CertDumpSHA512WithRSA=PKCS #1 SHA-512 With RSA Encryption
CertDumpSigAlg=Signaturowy algoritmus certifikata
CertDumpSPKI=Informacije wo zjawnym klu\u010Du temy
CertDumpSPKIAlg=Algoritm zjawneho klu\u010Da temy
CertDumpSubject=Tema
CertDumpSubjectAltName=Certificate Subject Alt Name
CertDumpSubjectDirectoryAttr=Certificate Subject Directory Attributes
CertDumpSubjectKeyID=Certificate Subject Key ID
CertDumpSubjectUniqueID=Jednozmyslny ID temy
CertDumpSubjPubKey=Zjawny klu\u010D temy
CertDumpUserID=UID
CertDumpValidity=P\u0142a\u0107iwos\u0107
CertDumpVersion1=Wersija 1
CertDumpVersion2=Wersija 2
CertDumpVersion3=Wersija 3
CertDumpVersion=Wersija
CertInfoFrom=wot
CertInfoIssuedBy=Wudaty wot:
CertInfoIssuedFor=Wudaty na:
CertInfoPurposes=Zam\u011Bry
CertInfoStoredIn=Sk\u0142adowany do:
CertInfoTo=na
CertInfoValid=P\u0142a\u0107iwy
CertNoEmailAddress=(\u017Eana e-mejlowa adresa)
CertNoNickname=(\u017Eane p\u0159imjeno)
CertPassPrompt=Pro\u0161u zapisaj\u0107e h\u0142owne hes\u0142o za %S.
CRLExpired=Certificate Revocation List (CRL) z CA, kotry\u017E %S wobkru\u0107a, je wy\u0161e datuma jeho p\u0159ichodneho aktualizowanja. Pro\u0161u zaktualizuj\u0107e CRL.
CrlImportFailure1=Wobhladowak njem\u00F3\u017Ee certificate revocation list (CRL) importowa\u0107.
CrlImportFailure2=Pro\u0161u so popro\u0161\u0107e swoje systemoweho administratora wo podp\u011Bru.
CrlImportFailureBadSignature=CRL njep\u0142a\u0107iwu signaturu ma.
CrlImportFailureExpired=Aktualni\u0161a wersija tutoho CRL k dispoziciji steji.
CrlImportFailureInvalid=Nowy CRL njep\u0142a\u0107iwy format ma.
CrlImportFailureNetworkProblem=S\u0107ehnjenje CRL sy\u0107owych problemow dla njeporad\u017Ai\u0142o.
CrlImportFailureNotYetValid=CRL hi\u0161\u0107e p\u0142a\u0107iwy njeje. Wy dyrbja\u0142 sw\u00F3j systemowy \u010Dasnik p\u0159epruwowa\u0107.
CrlImportFailureOld=Nowy CRL je star\u0161i ha\u010D tuchwilny.
CrlImportFailureReasonUnknown=Zmylk p\u0159i importowanju CRL do lokalneje datoweje banki. Zmylkowy kode: 
CrlImportSuccess=Wobhladowak je z wusp\u011Bchom certificate revocation list (CRL) importowa\u0142.
CRLNotYetValid=Certificate Revocation List (CRL) z CA, kotry\u017E %S wobkru\u0107a, hi\u0161\u0107e p\u0142a\u0107iwy njeje. Pro\u0161u p\u0159epruwuj\u0107e sw\u00F3j systemowy \u010Dasnik.
CRLSigNotValid=Certificate Revocation List (CRL) z CA, kotry\u017E %S wobkru\u0107a, ma njep\u0142a\u0107iwu digitalnu signaturu.
CRLSNotValid=Certificate Revocation List (CRL) z CA, kotry\u017E %S wobkru\u0107a, p\u0142a\u0107iwy njeje.
DelModuleBadName=Njep\u0142a\u0107iwe mjeno modula.
DelModuleError=Wotstronjenje modula njem\u00F3\u017Eno
DelModuleExtSuccess=Eksterny modul w\u011Bstoty z wusp\u011Bchom wotstronjeny
DelModuleIntSuccess=Interny modul w\u011Bstoty z wusp\u011Bchom wotstronjeny
DelModuleWarning=S\u0107e wy w\u011Bsty, zo chce\u0107e tut\u00F3n modul w\u011Bstoty wotstronje\u0107?
FipsPrivateSlotDescription=PSM FIPS-140-1 User Private Key Services
FipsSlotDescription=PSM Internal FIPS-140-1 Cryptographic Services
ForcedBackup1=By\u0161\u0107e dyrbja\u0142 z hes\u0142om \u0161kitanu backup-kopiju swojeho noweho certifikata w\u011Bstoty a z nim zwjazaneho klu\u010Da \u010Dini\u0107.
ForcedBackup2=Jeli hdy dohrabnjenje na sw\u00F3j priwatny klu\u010D zhubi\u0107e, zapominajo swoje wosobinske hes\u0142o w\u011Bstoty , abo nazhonjo datajowe kepsanje, m\u00F3\u017Ee\u0107e tut\u00F3n priwatny klu\u010D a certifikat z tuteje backup-kopije wobnowi\u0107.
ForcedBackup3=Klik\u0144\u0107e na W porjadku, zo by\u0161\u0107e backup-kopiju \u010Dini\u0142. Jeli m\u00F3\u017Eno, by\u0161\u0107e dyrbja\u0142 backup-kopiju na diske\u0107e sk\u0142adowa\u0107, kotru\u017E na w\u011Bstym m\u011Bstnje chowa\u0107e.
HighGrade=2048 (Wysoki stopje\u0144)
HostResetConnection=Aktualne p\u0159enjesenje je so p\u0159etorhny\u0142o.
HostReusedIssuerSerial=S\u0107e njep\u0142a\u0107iwy certifikat d\u00F3sta\u0142. Pro\u0161u skontaktuj\u0107e serweroweho administratora abo e-mejloweho dopisowarja a p\u0159epodaj\u0107e jeju s\u0107\u011Bhowace informacije:\n\n Wa\u0161 certifikat wobsahuje samsne serijowe \u010Dis\u0142o ka\u017E druhi certifikat wudaty p\u0159ez certifikowani\u0161\u0107o. Pro\u0161u nabud\u017A\u0107e nowy certifikat, kotry\u017E j\u00F3nkr\u00F3\u0107ne serijowe \u010Dis\u0142o wobsahuje.
InternalToken=Grat w\u011Bstoty
LibraryDescription=PSM-interne kryptografiske s\u0142u\u017Eby
ManufacturerID=Mozilla.org
MediumGrade=1024 (srjed\u017Any stopje\u0144)
nick_template=%2$s ID wot %1$s
nick_template_with_num=%2$s ID #%3$d wot %1$s
NSSInitProblem=Njem\u00F3\u017Eno w\u011Bstotneho komponenta wobhladowaka inicializowa\u0107. Najb\u00F3le prawd\u017Aepodobna p\u0159i\u010Dina je problemy z datajemi w profilowym zapisu wa\u0161eho wobhladowaka. Pro\u0161u p\u0159epruwuj\u0107e, zo tut\u00F3n zapis \u017Eane \u010Ditanske/pisanske wobmjezowanja nima a wa\u0161a kruta ta\u010Del po\u0142na abo nimale po\u0142na njeje. Doporu\u010Da so wobhladowak sk\u00F3n\u010Di\u0107 a problem zw\u011Bs\u0107i\u0107. Jeli tute posed\u017Aenje wobhladowaka dale wu\u017Eiwa\u0107e, m\u00F3\u017Ee so wam njekorektne zad\u017Aer\u017Eenje stawa\u0107, hdy\u017E na funkcije w\u011Bstoty dohrabnje\u0107e.
OCSPCorruptedResponse=Zmylk p\u0159i pospy\u0107e, zo by so certifikat z %S walidowa\u0142o, wu\u017Eiwajo OSCP - skepsana abo njeznata wotmo\u0142wa. Zmylkowy kode: %S.
OCSPDeadlock=Interny zmylk bu wotkryty. Njem\u00F3\u017Eno po\u017Eadanu operaciju OCSP dokon\u010Di\u0107.
OCSPDirLookup=Zmylk p\u0159i pospy\u0107e, zo by so certifikat z %S walidowa\u0142o, wu\u017Eiwajo OSCP - zmylk p\u0159i pytanju zapisa.
OCSPFutureResponse=Zmylk p\u0159i pospy\u0107e, zo by so certifikat z %S walidowa\u0142o, wu\u017Eiwajo OSCP - wotmo\u0142wa datum, kotry\u017E w p\u0159ichod\u017Ae le\u017Ei, wobsahuje.
OCSPMalformedRequest=Zmylk p\u0159i pospy\u0107e, zo by so certifikat z %S walidowa\u0142o, wu\u017Eiwajo OSCP - deformowane napra\u0161owanje.
OCSPNoDefaultResponder=Zmylk p\u0159i pospy\u0107e, zo by so certifikat z %S walidowa\u0142o, wu\u017Eiwajo OSCP - \u017Eadyn wotmo\u0142wjer njepodaty.
OCSPOldResponse=Zmylk p\u0159i pospy\u0107e, zo by so certifikat z %S walidowa\u0142o, wu\u017Eiwajo OSCP - stara wotmo\u0142wa.
OCSPRequestNeedsSig=Zmylk p\u0159i pospy\u0107e, zo by so certifikat z %S walidowa\u0142o, wu\u017Eiwajo OSCP - napra\u0161owanje sej signaturu \u017Eada.
OCSPServerError=Zmylk p\u0159i pospy\u0107e, zo by so certifikat z %S walidowa\u0142o, wu\u017Eiwajo OSCP - serwerowy zmylk.
OCSPTryServerLater=Zmylk p\u0159i pospy\u0107e, zo by so certifikat z %S walidowa\u0142o, wu\u017Eiwajo OSCP - serwer ma d\u017A\u011B\u0142o. Pro\u0161u spytaj\u0107e pozd\u017Ai\u0161o hi\u0161\u0107e raz.
OCSPUnauthorizedReq=Zmylk p\u0159i pospy\u0107e, zo by so certifikat z %S walidowako, wu\u017Eiwajo OSCP - njeawtorizowane napra\u0161owanje.
OCSPUnauthorizedResponse=Zmylk p\u0159i pospy\u0107e, zo by so certifikat z %S walidowa\u0142o, wu\u017Eiwajo OSCP - njeatorizowana wotmo\u0142wa.
OCSPUnknownCert=Zmylk p\u0159i pospy\u0107e, zo by so certifikat z %S walidowa\u0142o, wu\u017Eiwajo OSCP - njeznaty certifikat.
P12DefaultNickname=Importowany Certifikat
PeerResetConnection=%S je zwisk zawr\u011B\u0142. Zmylkowy kode: %S
PeersCertBadSignature=Njem\u00F3\u017Eno zaklu\u010Dowany zwisk za\u0142o\u017Ei\u0107, dokel\u017E certifikat prezentowany p\u0159ez %S ma njep\u0142a\u0107iwu signaturu.
PeersCertExpired=Njem\u00F3\u017Eno zaklu\u010Dowany zwisk za\u0142o\u017Ei\u0107, dokel\u017E certifikat, kotry\u017E bu p\u0159ez %S p\u0159edpo\u0142o\u017Eeny, je spadny\u0142.
PeersCertNoGood=Njem\u00F3\u017Eno zaklu\u010Dowany zwisk za\u0142o\u017Ei\u0107, dokel\u017E certifikat, kotry\u017E bu p\u0159ez %S p\u0159edpo\u0142o\u017Eeny, je njep\u0142a\u0107iwy abo skepsany. Zmylkowy kode: %S
PeersCertRevoked=Njem\u00F3\u017Eno zaklu\u010Dowany zwisk, dokel\u017E certifikat, kotry\u017E bu p\u017Eez %S p\u0159edpo\u0142o\u017Eeny bu wotwo\u0142any.
PeersCertUntrusted=Njem\u00F3\u017Eno zaklu\u010Dowany zwisk, dokel\u017E certifikat, kotry\u017E bu p\u0159ez %S p\u0159edpo\u0142o\u017Eeny spu\u0161\u0107omny njeje.
PeersCertWrongDomain=Njem\u00F3\u017Eno zaklu\u010Dowany zwisk zako\u017Ei\u0107, dokel\u017E certifikat, kotry\u017E bu p\u0159ez %S p\u0159edpo\u0142o\u017Eeny, je za druhu domenu.
PK11BadPassword=Zapisane hes\u0142o b\u011B\u0161e njekorektne.
PKCS12DecodeErr=Njem\u00F3\u017Eno dataju dekodowa\u0107.  Pak wona w PKCS #12-forma\u0107e njeje, je skepsana, abo hes\u0142o, kotre\u017E s\u0107e zapisa\u0142, b\u011B\u0161e njekorektne.
PKCS12DupData=Certifikat a priwatny klu\u010D na gra\u0107e w\u011Bstoty hi\u017Eo eksistuje.
PKCS12InfoNoSmartcardBackup=Njeje m\u00F3\u017Eno certifikaty z hardware-grata w\u011Bstoty ka\u017E smart card zaw\u011Bs\u0107i\u0107.
PKCS12PasswordInvalid=Njem\u00F3\u017Eno PKCS #12-dataju dekodowa\u0107.  Snad\u017A b\u011B\u0161e hes\u0142o, kotre\u017E s\u0107e zapisa\u0142, njekorektne?
PKCS12UnknownErr=PKCS #12-operacija je so z njeznatych p\u0159i\u010Dinow njeporad\u017Ai\u0142a.
PKCS12UnknownErrBackup=Je so z njeznatych p\u0159i\u010Dinow njeporad\u017Ai\u0142o PKCS #12 backup-dataju za\u0142o\u017Ei\u0107.
PKCS12UnknownErrRestore=Je so z njeznatych p\u0159i\u010Dinow njeporad\u017Ai\u0142o PKCS #12 -dataju wobnowi\u0107.
PrivateSlotDescription=PSM-priwatne klu\u010De
PrivateTokenDescription=Grat w\u011Bstoty
ProfileSwitchCryptoUIActive=Tut\u00F3n proces tuchwilu njem\u00F3\u017Eny njeje. Pro\u0161u dok\u00F3n\u010D\u0107e proces, kotry\u017E sej wa\u0161u ked\u017Abnos\u0107 w jednym z wotewrjenych woknow \u017Eada.
ProfileSwitchSocketsStillActive=Proces njeda so interneho zmylka dla sk\u00F3n\u010Di\u0107. W\u011Bsta sy\u0107owa komunikacija njeje so korektnje sporjadkowa\u0142a.
RootCertModuleName=Zatwarjene korjenjowe module
SignedBy=Awtentizowane p\u0159ez %S
SlotDescription=PSM-interne kryptografiske s\u0142u\u017Eby

#for the next 3 lines, %1$S will be product name (e.g. Firefox), %2$S will be the www.example.com address we connect to
SSL_Disabled=%1$S njem\u00F3\u017Ee w\u011Bs\u0107e z %2$S zwjaza\u0107, dokel\u017E protokol SSL bu znjem\u00F3\u017Enjeny.
SSL2_Disabled=%1$S njem\u00F3\u017Ee w\u011Bs\u0107e z %2$S zwjaza\u0107, dokel\u017E syd\u0142o star\u0161u, njew\u011Bstu wersiju protokola SSL wu\u017Eiwa.
SSL_NoMatchingCiphers=%1$S njem\u00F3\u017Ee w\u011Bs\u0107e z %2$S zwjaza\u0107, dokel\u017E syd\u0142o w\u011Bstotny protokol wu\u017Eiwa, kotry\u017E zm\u00F3\u017Enjeny njeje.

SSLGenericError=Njem\u00F3\u017Eu z %S dla njeznateho SSL-zmylka (%S) zwjazowa\u0107
SuccessfulP12Backup=Wa\u0161e certifkaty w\u011Bstoty a priwatne klu\u010De z wusp\u011Bchom zaw\u011Bs\u0107ene.
SuccessfulP12Restore=Wa\u0161e certifkaty w\u011Bstoty a priwatne klu\u010De z wusp\u011Bchom wobnowjene.
TimeOut=\u010Cas za zwiskowe napra\u0161owanje p\u0159ekro\u010Deny.
TokenDescription=Generic Crypto Services
UnknownCertIssuer=(Njeznaty wudawar)
UnknownCertOrg=(Njeznata organizacija)
UsersCertExpired=Njem\u00F3\u017Eno zaklu\u010Dowany zwisk z %S za\u0142o\u017Ei\u0107, dokel\u017E wa\u0161 certifikat je spadny\u0142.
UsersCertRejected=Njem\u00F3\u017Eno zaklu\u010Dowany zwisk za\u0142o\u017Ei\u0107, dokel\u017E wa\u0161 certifikat bu p\u0159ez %S wotpokazany. Zmylkowy kode: %S.
UsersCertRevoked=Njem\u00F3\u017Eno zaklu\u010Dowany zwisk z %S za\u0142o\u017Ei\u0107, dokel\u017E wa\u0161 certifikat je so wotwo\u0142a\u0142.
VerifiedFalse=false
VerifiedTrue=true
VerifyAnyCA=N\u011Bkajka certifikowani\u0161\u0107o
VerifyAnyCA_p=CA
VerifyCAVerifier=CA-dopokaz
VerifyCAVerifier_p=CA-dopokaz
VerifyEmailRecip=Certifikat e-mejloweho p\u0159ijimowarj
VerifyEmailRecip_p=Zaklu\u010Dowa\u0107
VerifyEmailSigner=Certifikat e-mejloweho podpisowarja
VerifyEmailSigner_p=Signatura
VerifyExpired=<Spadny\u0142>
VerifyInvalidCA=<Njep\u0142a\u0107iwa CA>
VerifyIssuerNotTrusted=<Wudawar njespu\u0161\u0107omny>
VerifyIssuerUnknown=<Wudawar njeznaty>
VerifyNotTrusted=<Njespu\u0161\u0107omny>
VerifyObjSign=Object-signowar
VerifyObjSign_p=Object-signowar
VerifyProtectObjSign=Signowar \u0161kitaneho objekta
VerifyProtectObjSign_p=Signowar \u0161kitaneho objekta
VerifyRevoked=<Wotwo\u0142any>
VerifySSLCA=SSL-certifikowani\u0161\u0107o
VerifySSLCA_p=SSL CA
VerifySSLClient=SSL klientowy certifikat
VerifySSLClient_p=Klient
VerifySSLServer=SSL serwerowy certifikat
VerifySSLServer_p=Serwer
VerifySSLStepUp=SSL serwer ze Step-up
VerifySSLStepUp_p=Step-up
VerifyStatusResponder=Xertifikat Status Responder
VerifyStatusResponder_p=Status Responder
VerifyUnknown=<Njeznaty>
VerifyUserImport=Certifikat importowanja wu\u017Eiwarja
VerifyUserImport_p=Importowanje wu\u017Eiwarja

CertDumpIsCA=Je certifikatowa awtorita
CertDumpIsNotCA=Njeje certifikatowa awtorita
CertDumpPathLen=Maksimalna li\u010Dba mjeztymnych CA: %S
CertDumpPathLenUnlimited=njewobmjezowana
CertDumpEKU_1_3_6_1_5_5_7_3_1=Awtentifikacija webserwera TLS
CertDumpEKU_1_3_6_1_5_5_7_3_2=Awtentifikacija webklienta TLS
CertDumpEKU_1_3_6_1_5_5_7_3_3=Signowanje koda
CertDumpEKU_1_3_6_1_5_5_7_3_4=E-mejlowe \u0161kitanje
CertDumpEKU_1_3_6_1_5_5_7_3_8=\u010Casowy ko\u0142k
CertDumpEKU_1_3_6_1_5_5_7_3_9=Signowanje OCSP
CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_2_1_21=Microsoft indiwiduelne kodowe signowanje
CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_2_1_22=Microsoft komercielne kodowe signowanje
CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_10_3_1=Microsoft signowanje lis\u0107iny dow\u011Brliwos\u0107e
CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_10_3_2=Microsoft \u010Dasowy ko\u0142k
CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_10_3_3=Microsoft Server Gated Crypto
CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_10_3_4=Microsoft zaklu\u010Dowanje datajoweho systema
CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_10_3_4_1=Microsoft wobnowjenje dataje
CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_10_3_5=Microsoft Windows wobkru\u0107enje hardwarowych \u0107\u011Brjakow
CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_10_3_10=Microsoft p\u0159ih\u00F3dna subordinacija
CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_10_3_11=Microsoft wobnowjenje klu\u010Da
CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_10_3_12=Microsoft dokumentowe signowanje
CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_10_3_13=Microsoft trajna signatura
CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_20_2_2=Microsoft p\u0159izjewjenje Smart Card
CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_21_6=Microsoft s\u0142u\u017Eba za wobnowjenje klu\u010Da
CertDumpMSCerttype=Microsoft mjeno certofikatoweje p\u0159ed\u0142ohi
CertDumpMSNTPrincipal=Microsoft h\u0142owne mjeno
CertDumpMSCAVersion=Microsoft wersija CA
CertDumpMSDomainGUID=Microsoft GUID domeny
CertDumpEKU_2_16_840_1_113730_4_1=Netscape Server Gated Crypto
CertDumpRFC822Name=E-mejlowa adresa
CertDumpDNSName=Mjeno DNS
CertDumpX400Address=Adresa X.400
CertDumpDirectoryName=Mjeno X.500
CertDumpEDIPartyName=Mjeno wobd\u017A\u011Blnikow EDI
CertDumpURI=URI
CertDumpIPAddress=Adresa IP
CertDumpRegisterID=Zregistrowany OID
CertDumpKeyID=ID klu\u010Da
CertDumpVerisignNotices=Verisign wu\u017Eiwarske zd\u017A\u011Blenki
CertDumpUnused=Njewu\u017Eity
CertDumpKeyCompromise=Wohro\u017Eenje klu\u010Da
CertDumpCACompromise=Wohro\u017Eenje CA
CertDumpAffiliationChanged=P\u0159is\u0142u\u0161nos\u0107 zm\u011Bnjena
CertDumpSuperseded=Zb\u011Bhnjeny
CertDumpCessation=Zastajenje operacije
CertDumpHold=M\u011Bji\u0107el certifikata
CertDumpOCSPResponder=OCSP
CertDumpCAIssuers=Wudawarjo CA 
CertDumpCPSPointer=Pokiw rozprawy wo certifikaciskej praksy
CertDumpUserNotice=P\u0159ispomnjenka wu\u017Eiwarja
CertDumpLogotype=Logotyp
CertDumpECPublicKey=Zjawny klu\u010D eliptiskeje k\u0159iwicy
CertDumpECDSAWithSHA1=X9.62 ECDSA Signatura z SHA1
CertDumpECprime192v1=ANSI X9.62 eliptiska k\u0159iwica prime192v1 (te\u017E znata jako secp192r1, NIST P-192)
CertDumpECprime192v2=ANSI X9.62 eliptiska k\u0159iwica prime192v2
CertDumpECprime192v3=ANSI X9.62 eliptiska k\u0159iwica prime192v3
CertDumpECprime239v1=ANSI X9.62 eliptiska k\u0159iwica prime239v1
CertDumpECprime239v2=ANSI X9.62 eliptiska k\u0159iwica prime239v2
CertDumpECprime239v3=ANSI X9.62 eliptiska k\u0159iwica prime239v3
CertDumpECprime256v1=ANSI X9.62 eliptiska k\u0159iwica prime256v1 (te\u017E znata jako secp256r1, NIST P-256)
CertDumpECsecp112r1=SECG eliptiska k\u0159iwica secp112r1
CertDumpECsecp112r2=SECG eliptiska k\u0159iwica secp112r2
CertDumpECsecp128r1=SECG eliptiska k\u0159iwica secp128r1
CertDumpECsecp128r2=SECG eliptiska k\u0159iwica secp128r2
CertDumpECsecp160k1=SECG eliptiska k\u0159iwica secp160k1
CertDumpECsecp160r1=SECG eliptiska k\u0159iwica secp160r1
CertDumpECsecp160r2=SECG eliptiska k\u0159iwica secp160r2
CertDumpECsecp192k1=SECG eliptiska k\u0159iwica secp192k1
CertDumpECsecp224k1=SECG eliptiska k\u0159iwica secp224k1
CertDumpECsecp224r1=SECG eliptiska k\u0159iwica secp224r1 (te\u017E znata jako NIST P-224)
CertDumpECsecp256k1=SECG eliptiska k\u0159iwica secp256k1
CertDumpECsecp384r1=SECG eliptiska k\u0159iwica secp384r1 (te\u017E znata jako NIST P-384)
CertDumpECsecp521r1=SECG eliptiska k\u0159iwica secp521r1 (te\u017E znata jako NIST P-521)
CertDumpECc2pnb163v1=ANSI X9.62 eliptiska k\u0159iwica c2pnb163v1
CertDumpECc2pnb163v2=ANSI X9.62 eliptiska k\u0159iwica c2pnb163v2
CertDumpECc2pnb163v3=ANSI X9.62 eliptiska k\u0159iwica c2pnb163v3
CertDumpECc2pnb176v1=ANSI X9.62 eliptiska k\u0159iwica c2pnb176v1
CertDumpECc2tnb191v1=ANSI X9.62 eliptiska k\u0159iwica c2tnb191v1
CertDumpECc2tnb191v2=ANSI X9.62 eliptiska k\u0159iwica c2tnb191v2
CertDumpECc2tnb191v3=ANSI X9.62 eliptiska k\u0159iwica c2tnb191v3
CertDumpECc2onb191v4=ANSI X9.62 eliptiska k\u0159iwica c2onb191v4
CertDumpECc2onb191v5=ANSI X9.62 eliptiska k\u0159iwica c2onb191v5
CertDumpECc2pnb208w1=ANSI X9.62 eliptiska k\u0159iwica c2pnb208w1
CertDumpECc2tnb239v1=ANSI X9.62 eliptiska k\u0159iwica c2tnb239v1
CertDumpECc2tnb239v2=ANSI X9.62 eliptiska k\u0159iwica c2tnb239v2
CertDumpECc2tnb239v3=ANSI X9.62 eliptiska k\u0159iwica c2tnb239v3
CertDumpECc2onb239v4=ANSI X9.62 eliptiska k\u0159iwica c2onb239v4
CertDumpECc2onb239v5=ANSI X9.62 eliptiska k\u0159iwica c2onb239v5
CertDumpECc2pnb272w1=ANSI X9.62 eliptiska k\u0159iwica c2pnb272w1
CertDumpECc2pnb304w1=ANSI X9.62 eliptiska k\u0159iwica c2pnb304w1
CertDumpECc2tnb359v1=ANSI X9.62 eliptiska k\u0159iwica c2tnb359v1
CertDumpECc2pnb368w1=ANSI X9.62 eliptiska k\u0159iwica c2pnb368w1
CertDumpECc2tnb431r1=ANSI X9.62 eliptiska k\u0159iwica c2tnb431r1
CertDumpECsect113r1=SECG eliptiska k\u0159iwica sect113r1
CertDumpECsect113r2=SECG eliptiska k\u0159iwica sect113r2
CertDumpECsect131r1=SECG eliptiska k\u0159iwica sect131r1
CertDumpECsect131r2=SECG eliptiska k\u0159iwica sect131r2
CertDumpECsect163k1=SECG eliptiska k\u0159iwica sect163k1 (te\u017E znata jako NIST K-163)
CertDumpECsect163r1=SECG eliptiska k\u0159iwica sect163r1
CertDumpECsect163r2=SECG eliptiska k\u0159iwica sect163r2 (te\u017E znata jako NIST B-163)
CertDumpECsect193r1=SECG eliptiska k\u0159iwica sect193r1
CertDumpECsect193r2=SECG eliptiska k\u0159iwica sect193r2
CertDumpECsect233k1=SECG eliptiska k\u0159iwica sect233k1 (te\u017E znata jako NIST K-233)
CertDumpECsect233r1=SECG eliptiska k\u0159iwica sect233r1 (te\u017E znata jako NIST B-233)
CertDumpECsect239k1=SECG eliptiska k\u0159iwica sect239k1
CertDumpECsect283k1=SECG eliptiska k\u0159iwica sect283k1 (te\u017E znata jako NIST K-283)
CertDumpECsect283r1=SECG eliptiska k\u0159iwica sect283r1 (te\u017E znata jako NIST B-283)
CertDumpECsect409k1=SECG eliptiska k\u0159iwica sect409k1 (te\u017E znata jako NIST K-409)
CertDumpECsect409r1=SECG eliptiska k\u0159iwica sect409r1 (te\u017E znata jako NIST B-409)
CertDumpECsect571k1=SECG eliptiska k\u0159iwica sect571k1 (te\u017E znata jako NIST K-571)
CertDumpECsect571r1=SECG eliptiska k\u0159iwica sect571r1 (te\u017E znata jako NIST B-571)
CertDumpRawBytesHeader=Wulkos\u0107: %S bajtow / %S bitow

NicknameExpired=(spadnjene)
NicknameNotYetValid=(hi\u0161\u0107e njep\u0142a\u0107iwe)
CaCertExists=Tut\u00F3n certifikat je hi\u017Eo jako awtoritu certifikata instalowany.
NotACACert=To njeje certifikat certifikatoweje awtority, tohodla njehod\u017Ai so do lis\u0107iny certifikatoweje awtority importowa\u0107.
NotImportingUnverifiedCert=Tut\u00F3n certifikat njehod\u017Ai so wobkru\u0107i\u0107 a njebud\u017Ae so importowa\u0107. Wudawar certifikata je snano njeznaty abo njedow\u011Brliwy, certikat je snano spadnjeny abo wotwo\u0142any abo certifikat njebu p\u017Eizwoleny.
UserCertIgnoredNoPrivateKey=Tut\u00F3n wosobinski certifiakt njehod\u017Ai so instalowa\u0107, dokel\u017E nima\u0107e wotpow\u011Bdny priwatny klu\u010D, kotry\u017E bu wutworjeny, hdy\u017E certifikat bu po\u017Eadany.
UserCertImported=Wa\u0161 wosobinski certifikat bu instalowany. Wy m\u011Bl w\u011Bstotnu kopiju tutoho certifikata \u010Dini\u0107.